На трети юли дивизията ни премена границата и подгони руснаците на изток. Държаха в резерва нашата рота половин седмица на финландска територия,...докато другите вече се сражваха край Вена.
Naše divize překročila hranici a tlačila Rusy na východ- ale naše jednotka zůstala ještě půl týdne na finské straně, - ačkoli ostatní bojovali v pustinách u Vieny.
Кардасиянския 11 Ордер е в резерва.
11. Cardassijská legie je záložní jednotkou.
1-и батальон е на север по левия фланг. 3-и е в резерва.
První prapor na sever. Třetí prapor jako záloha. -Jedeme!
Преди няколко седмици във вестниците се появиха няколко неясни бележки за Майло Радулович лейтенант в резерва на ВВС.
Před několika týdny se v novinách objevilo několik nejasných poznámek o Milovi Radulovichovi poručíkovi záloh letectva.
Да, но препоръчвам да запазим няколко в резерва.
Ano, ale doporučuji si pár nechat v záloze.
Да, нека оставим това в резерва.
Jo, necháme si to jako rezervu.
Записах се в резерва, когато бях в колежа, бях просто канцеларски плъх...
Zapsal jsem se, abych měl na školu, a stejně budu jen sedět za stolem, ale je to naplňující.
Имаш нещо което си държал в резерва чакайки перфектната възможност
Máš nějaké v rezervě, které si šetříš na perfektní příležitost?
Имаш ли още в резерва ако случайно изям това по стълбите?
Máš jich dost v záloze, když to náhodou sním na schodech?
Лейтенант Пол Буут, мистериозният приятел на Макгий, 2 пъти на задгранична служба преди да мине в резерва през 2007 г.
Poručík Paul Booth, neboli McGeeho záhadný přítel, odsloužil dva turnusy v zámoří než se přidal k rezervám v roce 2007.
Начинът по който работи е, че Федералният резерв или централната банка, в която и да е страна е легално позволено да определя сумата на банката, която трябва да има в резерва.
Funguje to tak, že Federální rezervní systém nebo centrální banky v každé zemi mají právně umožněno stanovit množství peněz, které musí mít banky jako rezervu.
След приключване на активната му служба се е превърнал в мултимилионер - успешен предприемач на недвижими имоти, но е останал в резерва на ВМС, за да може отново да лети на свръхзвукови самолети.
Poté co skončila jeho aktivní služba, se stal úspěšným multimilionářem na poli územního rozvoje, ale zůstal u námořnictva v záloze, takže mohl pokračovat v létání s nadzvukovými letadly.
Имам документи за оправяне и адвокат в резерва.
Nevzdává se. Podívej, papírování může být hotový do pondělí. Advokát je připravený.
Постъпила на служба през 2005 г., 2 мисии преди да мине в резерва.
Do armády vstoupila v roce 2005, než vstoupila do záloh odsloužila dva turnusy.
Марв Хебнър на 45 специалност Избран за пехотинец в резерва. инженер по борба с батальона.
Marv Hebner, 45 let, major Speciální mariňácké záložní jednotky, spolu s ženijním praporem.
А аз ще се нуждая от доказателства в резерва.
A kvůli protokolu potřebuju všechny důkazy.
Не, за това което Рахал пази в резерва.
Ne o Rahalově uložení jeho zásob v bezpečí.
за средства, разпределени в резерва за изпълнение в съответствие с член 20 от Регламент (ЕС) № 1303/2013;
pro zdroje přidělené do výkonnostní rezervy v souladu s článkem 20 nařízení (EU) č. 1303/2013.
Ако сред края на търга превозното средство се намира в резерва, ние бързо ще изясним с доставчика, дали печелите и под първоначалната цена.
Pokud se vaše vozidlo po ukončení aukce ještě nachází v podmínce, rychle s dodavatelem vyřešíme, zda příklep dostanete za částku nižší, než byla vyvolávací cena.
Лицата, които следва да бъдат включени в резерва, не се изпращат в ГОР.
Osoby, které by měly být zahrnuty do rezervy, nejsou odeslány AGS.
Ако търгът бъде приключен и максималната оферта е под първоначалната цена, превозното средство се намира в резерва.
Pokud je aukce ukončená a maximální nabídka je pod vyvolávací cenou, vozidlo se nachází v podmínce.
Предложенията в червената зона (под първоначалната цена) още се намират в резерва.
Nabídky v červené oblasti (pod vyvolávací cenou) se zatím nacházejí v podmínce.
Тя съответства на заместената позиция и се препоръчва за включване в резерва за назначаване на свободна длъжност в рамките на официалния растеж.
Odpovídá nahrazené pozici a doporučuje se pro zařazení do rezervy pro jmenování do volné pozice v mezích oficiálního růstu.
0.9162380695343s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Oni si to nechávají pro sebe? 